Online-Ausgaben
Der lateinische Text im »Corpus Tomisticum« nach der Editio Leonina.
Lateinisch – Deutsch in der »Bibliothek der Kirchenväter« (BKV) nach einer Übersetzung von C. M. Schneider.
Lateinisch – Englisch im »Logic Museum« in übersichtlichem »Wiki-Format«.
Lateinisch – Englisch von »The Aquinas Institute«.
Englische Übersetzung (literally translated by Fathers of the English Dominican Province).
Hilfsmittel
Thomas-Lexikon von Ludwig Schütz – Sammlung, Übersetzung und Erklärung der in sämtlichen Werken des hl. Thomas von Aquin vorkommenden Kunstausdrücke und wissenschaftlichen Aussprüche.
Download
Download des lateinischen Textes (PDF)
Download der englischen Übersetzung (PDF und Plain Text).
Mobile Apps
Android-Apps (Zwei lateinische Ausgaben über Google Play und APKPure)